Tidligere i Masters of Sex:
-Bill? -Det skete, da jeg var barn.
Tror du, angst kan have udløst det?
-Det ligner, du har set et spøgelse. -Mor?
-Hvordan var Bills far? -Francis var ikke en dårlig mand.
Det er ikke det samme som god.
-Godt at møde Dem. Jeg er anonym. -Jeg er også anonym.
De højere magter satte ikke pris på lægens visioner.
-Vi glædede os. -Det er forbi.
Jeg kan ikke forske i et bordel. Forskningen vil dø.
Du er ved gud vedholdende.
Jeg mødte en ung mand i bordellet, der var prostitueret og homoseksuel.
Mænd, der betaler ham, er sælgere, advokater eller forstandere.
-Jeg beder dig overveje det. -Hvad er det her, Bill?
-Er du forstanderens datter? -Jeg er Vivian.
-Har du lyst til at smide sweateren? -Fint.
Jeg beklager i går. Jeg straffede en, og det gik ud over dig.
-Har dig og far sovet sammen? -Ja, sovet. Han faldt om.
Jeg sagde, du ikke skulle blive her. Nu tror han, vi er sammen.
-Hej, mor. -Tessie. Hvorfor er du hjemme?
-Far satte os af tidligt. -Far vil ikke ind og blive skældt ud.
Vil du give mig et håndklæde, Tessie?
Far vil bo her. Hvorfor må han kun sove her engang imellem?
Han har sovet her én gang. Jeg vil høre om weekenden til morgenmaden.
-Vi har spist morgenmad. -Hvorfor er du ond over for far?
Jeg er ikke ond. Hvis han siger det...
En weekend med far er bedre end en million dage her med dig.
24. uge. Så er den officielt på størrelse med en kantalupmelon.
Sidste gang var det en navleappelsin og før det en grapefrugt.
Vil du selv høre?
Er det hjerteslaget?
-Det lyder som en ubåd. -Alle elsker andet trimester.
Kvalmen er ovre. Energien er tilbage. Fødderne kan ses.
Jeg kan ane tæerne.
Det får vi snart rettet bod på.
-Næste opfølgning er i 26. uge. -Jeg tæller dagene.
Vi har prøvet i seks måneder. Siden bryllupsnatten.
Vi ved, vi er unge, men vi har fået et kald.
Ungdom er fertilitetens bedste ven. Er Deres menstruation normal?
Deres månedlige cyklus?
Vi har bedt som Abraham og Sarah.
Hun var ufrugtbar, men beholdt troen.
Herren gav dem efterkommere som de talløse sandskorn på havets bred.
Hebræerbrevet kapitel 11.
Men vi er bekymret for, at børn ikke er en del af Guds plan for os.
Gud har muligvis skabt Himmel og Jord, men er ikke fertilitetslæge.
I siger, I prøver. Hvad er jeres fremgangsmåde?
Som biblen foreskriver, ligger vi sammen hver nat.
Er det missionærstilling?
Hvilke stillinger har I prøvet?
Stillinger?
Det mener du ikke. Troede de, det var nok at ligge sammen?
Enok skabte Methusalas. Elkana, søn af Jeroham, lå med Hanna.
Jeg sagde: "Hvis I vil have et barn, så følg hellere mine ti bud."
Du må ikke have andre guder end Bill Masters.
Du skulle have set deres ansigter. Konen troede, det var genopstandelse.
Vent til hun ser sin mand genopstå.
Er din aftale allerede forbi?
Tog dr. Haas dit blodtryk? Og urinprøve?
Jeg foretrækker ikke at tale om urin med min mand, men alt er fint.
Nu vil jeg belønne mig selv med en tur på børneafdelingen.
Hun elsker at se på babyer.
Det er billigere end biografen, og der er en lykkelig slutning.
Jeg skal selv den vej. Popcorn?
Der kan du se. Alle elsker babyer.
Det overrasker mig, jeg skal høre fra Vivian, I har mødtes.
Det var ingenting. Jo lidt, din datter er skøn.
Det var... Hvad sagde hun, det var?
En date. Var det ikke en date?
Jeg så hende en gang i cafeteriet, så lidt senere og igen i cafeteriet.
-Så du spiser ofte. -Nej, men jeg har begrænset appetit.
Min datter har altid haft høje tanker om dig. Lige siden hun var barn.
-Jeg er smigret. -Selvfølgelig.
Hun er en særlig pige. Hun er en åben bog.
Hun er meget følsom.
Jeg sagde bare, at dr. Haas måske ville invitere hende ud på æggemælk.
Det er en naturlig del af processen. Vi vål få set nok af de fire faser.
Det virker, som om hvert nye emne ligger på kurven.
-Da det er vores 200. observering... -Vores glade 200.
Emne F-096. 49 sekunder i opstemtfasen.
Hun ligger på kurven.
Det bekræfter, at hver onanitilfælde følger samme mønster af faserne.
De tal har vi. Lad os gå videre.
-Lad os gå tilbage til par. -Hvordan de påvirker hinandens faser.
Det er interessant. Men undersøgelsen kan ikke være kontrolleret.
Den vil være kontrolleret, da vi følger samme protokol.
Men den tager ikke højde for det uforudsigelige som tiltrækning.
Langham og Jane er fx åbenlyst tiltrukket af hinanden.
-Hvor fremgår det af vores data? -Jeg så ham hive hende ind i et skab.
Bare fordi det ikke er tal, kan det godt eksistere.
Mener du kemi? Noget, der ikke kan forklares eller kvantificeres?
Ja. Gnisten.
Tiltrækning skal være en del af et pars faser under sex. Det skal det.
-Hvor ofte de kommer sammen. -Det er ellers højst usædvanligt.
Hvor er de data? Det er ikke usædvanligt, hvis parret matcher.
Orgasmen fuldført efter to minutter og to sekunder.
Det bedste, der findes. Men en smule gnavsår er uundgåeligt.
Det er en lille pris at betale for frihed, ikke korporal?
Undersøgelsen er i gang igen. Hele svineriet med par og alt.
-Sikke skønne nyheder. -Melder du dig? Sig ja.
-Virginia har ikke spurgt, men ja da. -Sådan.
Jeg har ikke været så tændt, siden.. Du var der selv.
-Jeg savner at være forskningspioner. -Ja, jeg med.
Brug den parfume, jeg er glad for.
-Hej. -Hej.
-Jeg tror, der er sket en fejl. -Det er ingen fejl.
Hvad med Jane?
Det er din partner i aften.
Hej. Jeg er F-102.
Bare tag jer god tid.
Han er da lidt søvnig.
Jeg ved ikke, hvad... Jeg har aldrig oplevet ikke at kunne blive hård.
Aldrig nogensinde.
Der er en første gang til alting.
-Jeg er glad for, du ringede. -Jeg er glad for, du ikke lagde på.
Jeg ville tage dig med på en seriøs date.
En cafe er seriøs. En bar er sjov.
-Jeg tænkte, du var til æggemælk. -Hvorfor det? Jeg bliver snart 19.
Du må først indtage alkohol om to år.
Ingen skal få den forkerte opfattelse som fx din far.
Men jeg er sikker på, du ikke har fortalt ham noget.
Jeg har ikke fortalt ham, vi drak whisky i din lejlighed forleden.
Det er en lovovertrædelse at demoralisere en mindreårig.
Det var manglende dømmekraft. Flere af slagsen. Det undskylder jeg.
Ærgerligt, min far ikke er her. Det er ham, din undskyldning er til.
Du er bange for, jeg sladrer, så han fyrer dig.
Nej, Vivian, sådan er det slet ikke. Sådan er det lidt.
Mest af alt er du smuk og charmerende og fortjener en fast kæreste.
Hvem siger, det er det, jeg vil have? Er det det, du vil have?
En fast kæreste? Nej.
-Jeg er ikke typen, der bygger rede. -Hvorfor skulle jeg så være det?
Jeg er ung. Verden ligger for mine fødder.
Hvorfor er du så sikker på, jeg ikke kan have et løst forhold?
Noget sjovt og ligetil. Måske lidt udfordrende.
Hvorfor kan to ikke have det sjovt sammen og lade det være det?
-Er der noget, du kan lide? -Jeg kan lide dig.
-Hvad er der galt? -Det er godt.
-Du må gerne fortsætte. -Det kan jeg ikke.
-Jeg må have gjort noget forkert. -Nej, det er...
-Jeg er helt våd dernede. -Det er mig.
Hvorfor bløder du?
Jeg er ikke bekymret. Hun gik ud for at...
-Er det midnat? -Det er ikke midnat, men det er sent.
Hvorfor er du stadig oppe, skat? Hvor er Pam?
Hun er hos Tessa. Hvorfor kommer du overhovedet hjem?
Det er ikke pænt sagt, Henry.
Da far var her, arbejde han om natten og du om dagen. Nu gør du begge.
Hvad er så meningen med at have en mor?
-Det virker, som om jeg arbejder tit. -Fordi du gør.
Lad os planlægge noget sjovt. I morgen aften. Kom så.
Pam tager dig med på hospitalet. Vi tager på Freddys og spiser tærte.
Så kan du prøve pariserhjulet. Bare dig, mig og Tessie.
Men efter det flytter jeg hjem til far. Jeg vil ikke bo med dig mere.
Bill? Bill. Vågn op.
Det er længe siden, du har været til tjek. Bør du ikke se nogen?
-Det er ikke en sygdom. -Læger er de værste patienter.
-Det er bare drømme. -Sære drømme stående og levende.
Jeg ved, der er noget, der går dig på.
-Hallo? Jeg lukkede mig selv ind. -Det ser vi.
-Godmorgen, mor. -Godmorgen, I to.
-Skul nu ikke. Jeg blev inviteret. -Vi skal ud og shoppe.
Man kan åbenbart få det skønneste ventetøj nu om dage.
Flotte stoffer og stilarter.
Kun det bedste til at dække vores skønne lille...
-Du kan ikke lokke navne ud af os. -Jeg kan prøve.
Vi kan ikke afsløre nogle, fordi din søn har haft for travlt.
Der er et system. Første søn efter farens far og anden efter morens far.
Tredje søn efter farens ældste bror.
Vi skal ikke have affald.
Husk Scully-parret i aften. Hvad giver man på en 30-års bryllupsdag?
Jeg tror, 30 år er perler.
Vi skal tænke på navne, farmand. Hvis det er en dreng, får han dit navn.
-Hvis det er en pige... -Kan vi tale om det senere.
Det, jeg siger, er, at Vivian Scully tvang mig til at have sex.
Jeg er virkelig på den. Det viser sig, at Vivian Scully er...
...var jomfru.
Tog du forstanderens datters mødom?
Hun snød mig. Nu tror faren, jeg er skøn og inviterede mig til jubilæet.
-Vil drenge ikke være pigers første? -Er du tosset? Ansvaret er for stort.
Pludselig er du alt. Du skal give din tid og kærlighed resten af dit liv.
Det er som butiksskilte: "Hvis du ødelægger det, er det dit."
-Og jeg troede, gentlemen var uddøde. -Scully kan fyre mig.
-Hvis ikke jeg sender blomster... -Du burde have sendt blomster.
-Jeg vil ikke give et forkert signal. -Det sørgede du da for ved sex.
-12 roser virker desperat. Én rose? -Én rose siger: "Jeg elsker dig."
-Glem det. Hvide roser? -Til brude.
-Lavendel? -Kærlighed ved første blik.
Du digter.
Gul. Det betyder venskab. Send hende gule roser.
Kun seks, ikke?
Hvorfor er det umuligt for en mand at se det fra et kvindes perspektiv?
-Tænk på, hvordan hun har det. -Hvordan har hun det?
Elendigt. Send 12.
Det var listigt og uprofessionelt. Ligner jeg en laboratorierotte?
En prøve, I bare kan kaste rundt med?
"Bilag A, par dig med Bilag B." Jeg er ikke jeres dukke.
-I er ikke mine dukkeførere. -Det var mange blandede udtryk.
Jeg kunne ikke bolle hende, fordi jeg ventede Jane.
Impotens er lige så vigtig for undersøgelsen.
-Jeg vil ikke kaldes for impotent. -Alle kan ikke ligge i toppen.
For det første beklager vi, Austin. Vi ville have data uden tiltrækning.
-En kontrolleret undersøgelse. -I burde have sagt det.
-Ja. -Nu ved du det. I går...
Ryger ud. Jeg er ikke et seksuelt fjog.
Du kunne også afslutte din medvirken.
Jane vil kun have sex med mig via undersøgelsen.
-Austin, det her er ikke en dating... -Jeg ved, hvad du vil sige. Spar mig.
Jeg vil gerne fortsætte til næste fase, men kun hvis Jane er med.
Hvis I derefter vil sætte mig sammen med en anden, så advar mig.
Jeg har ikke været perfekt i mit ægteskab, men jeg har dog følelser.
-Det kunne dreje sig om Bills angst. -Hvorfor angst? Han har alt.
Et smart job, en smuk kone og en baby på vej.
I mine dage forsvandt en kvinde i femte måned og kom tilbage i tiende.
Jeg tror, det er om barnet. Da jeg så ham bøjet over kufferten-
-havde han pakket alle mine ting til hospitalet: Ventetøj og tandbørste.
Det var sødt på en førstegangsfar-måde.
Men han havde også pakket alle babyens ting. Sko, tæpper.
-Den lille natlampe. -Han vidste ikke, hvad han lavede.
Vidste han det som barn? Bill sagde, han gjorde det ofte som barn.
Gjorde han det? Det var altid på den sødeste måde.
Jeg husker en ting.
Hans far og jeg hørte noget i stuen. Han prøvede at flyve med drage.
Den sad fast bag radioen.
Gjorde han aldrig noget foruroligende i søvne? Noget voldeligt?
Du godeste nej. Det var altid kært som et stykke optrukket legetøj-
-der trissede rundt.
Hvis ikke du var kommet i aften, var jeg blevet munk.
Du ville ikke holde i fem minutter.
Så er vi partnere igen.
Skal jeg gøre noget for dig for at gøre dig klar?
Jeg er klar.
Er der noget, jeg kan gøre for dig?
Bare giv mig et øjeblik.
-Det er fint. Det sker jo. -Jeg er der næsten. Et øjeblik.
-Nu er der intet mønster. -Overhovedet ikke.
Godt I to, skal vi ikke prøve igen en anden aften, når I har hvilet jer?
God ide. Lad os tage en kop kaffe.
Hvorfor virker min pik ikke? Satans!
Det er et askebæger. Tahitisk perlemor. 30 er perlebryllup.
40 er rubin. 50 er guld.
70 er granit. Matchende gravsten. En til hver.
Jeg har tænkt på et pigenavn.
Catherine.
Libby Masters. Hvor du stråler.
Er det Revlon eller hormoner? Du burde have givet hende et barn før.
Lad os få champagne. Er det til mig?
-Tillykke, min ven. -Bill.
Rektor Fitzhugh, mød Ethan Haas. En fremadstræbende i afdelingen.
-Sir. -Han vil få os alle begravet.
Hvis han falder på knæ for formueforvalterne, graver jeg gerne.
Hør, alle sammen. Hver 30. år får jeg lov til at få et ord indført.
Før hun ændrer mening, vil jeg fortælle om min yndlingshat.
Det var en homburg, som Anthony Eden plejede at bære.
Det var, da jeg var kirurgisk kandidat i tidernes morgen.
Denne hat kostede mere end min bil.
En aften på vej hjem i regnen opdager jeg, jeg har glemt hatten.
Da jeg kom tilbage, var den væk for altid, troede jeg.
Men jeg havde skrevet mit navn i, som min mor lærte mig. Få dage efter-
-kommer jeg ud af fasciotomi, og her står denne kvinde. Statuarisk.
En åbenbaring. I hænderne holder hun min homburg.
Jeg samlede mig mod til og spurgte hende ud.
Resten er biologi.
Efter 30 år, Margeret Scully, min store kærlighed-
-er jeg vældig glad for, jeg mistede min hat.
Så det er den berømte Ethan Haas. Jeg ledte efter en glorie.
-Han har ikke talt til mig i aften. -Han vil nok bare ikke være pågående.
Mænd ved ikke, hvad de vil have. Derfor har de koner til hjælp.
-Barton var da klar i sit valg. -Den gamle hattehistorie.
Rent faktisk kom jeg på hospitalet hver dag i to uger uden et blik.
Jeg måtte lade, som om der var Sadie Hawkins bal og invitere ham ud.
Du skal få ham til at elske dig. Det er den sande historie.
Vivian, din mor og far er indenfor. Det samme er rektoren.
-Fik du ikke mine roser? -Jo.
Jeg trak dig ikke herud for at gentage i går aftes.
Jeg har det skidt. Havde jeg vidst det...
-Var det stadig sket. -Nej. Du virker bare så voksen.
-Det faldt mig ikke ind, at du... -Jeg virker voksen i dine øjne.
Og nu er jeg vel voksen.
Jeg trak dig herud for at sige, at du ikke skal være bekymret.
Det fysiske bliver bedre. Det ved jeg. Og hvad resten angår...
Du har min kærlighed og hengivenhed. Vi er som skabt for hinanden.
Denne sang får altid mit hjerte til at smelte.
Vi kan stadig danse trods mit omfang.
Jeg vil hellere lokke dig hjem. Jeg har en rædselsfuld hovedpine.
-Er det ikke pigens undskyldning? -Det er sandheden.
Måske har søvngængeriet at gøre med Barton og kulden imellem jer.
Hvorfor vil du ikke fortælle mig om det?
Mennesker er nogle mystiske væsener.
Men du, min kære mand, er den mest mystiske af dem alle.
Jeg går ud på dametoilettet og lader dig overveje den dans.
Libby.
Hæmoglobin, hæmatokrit, tag blod og find et match. To enheder. Nu.
Det vigtigste er, blødningen er slut.
-Kan du høre den? -Ikke endnu, men det betyder intet.
Babyen kan ligge mærkeligt. Blødning betyder ikke, du har aborteret.
-Vi lytter igen senere. -Senere?
Giv den en chance for at flytte sig. Og sov så. Du får noget beroligende.
Bliv hos mig.
Jeg skal se dine diagrammer. Jeg får Virginia til at sidde med dig.
Derefter bliver jeg lige her, okay?
Det hele kan vise sig at være fint, kan det ikke?
Det kan det.
De er spændte på pariserhjulet, selv Henry, der foregiver at hade alt.
Det har jeg bemærket. I morgen bliver det nok også sent.
Du skal ikke beklage. Jeg har intet imod de sene timer.
Tak.
Jeg skal have et stykke tærte omgående. Hvad med jer?
-Lige nu. -Lad os så komme af sted.
-Mor! -Lad mig lige ordne det her.
-Hvad skete der? -Du var der selv.
-Hvad har du overset? -Intet.
Hendes blodtryk har været perfekt. 130/80. Urinen har været negativ.
-Livmoderen har vokset normalt... -Du har overset noget.
Om noget har jeg været ekstra opmærksom på grund af dig.
-Første hjerteslag? -11. uge. Intet tegn på blodmangel.
Palperede du livmoderen regelmæssigt?
Selvfølgelig. Bebrejd ikke mig, når det handler om din egen skyldfølelse.
-Hvorfor burde jeg have skyldfølelse? -Du kunne have været hendes læge.
Giv 150 milligram Demerol til mrs Masters.
Undskyld han sendte dig herned.
-Jeg ville være kommet alligevel. -Bill kan ikke sidde her.
Så skulle han indrømme, han ikke har nogen kontrol. Han ville hellere dø.
-Sådan er alle mænd. -Bill er anderledes.
Jeg har set det før. Én gang. Lige efter hans far døde.
Han gik i spåner. Han gik fra forstanden.
Jeg kunne ikke nå ind til ham. Det var så skræmmende.
Men jeg blev ved hans side og gik ikke, før han lukkede mig ind.
Han både elsker og hader mig for at blive.
Bill vil ikke have, nogen lærer ham at kende.
Det er det samme med hans sædtal. Det er dårligt. Det ved vi begge.
Han løj over for mig. Det ved vi også begge.
Alligevel ville en ensom svømmer i den dårlige sæd befrugte mit æg.
Det æg ville vokse i en procedure med en plastikhætte og ingen sex.
-Hvad er oddsene? -De er dårlige.
Ja, men det lykkedes.
-Derfor kan dette også ske. Mit barn. -Det ved jeg. Det er dit barn.
Gud kan da ikke være så ondskabsfuld.
Nej.
Jeg er virkelig ked af tærten, skat.
Og pariserhjulet.
-Henry er sikkert vred. -Han bandede meget.
Er han på toilettet?
Hvor er han?
Det er skidt, mor. Han er løbet væk.
Jeg har kigget bag alle ulåste døre, i cafeteriet, i ekspeditionen.
Han gemmer sig bare.
Jeg ved, han har forladt hospitalet for at finde George.
-Jeg kender ikke George. -Min eksmand.
Han har måske forsøgt at gå derhen. Det er 16 gader væk. Eller Gardels.
Klubben i Coon Town? Hvordan kender en dreng til Gardels?
George spillede der. Jeg sang der. Henry var med.
-På Gardels? En dreng? -Ingen kommentarer. En bil!
Jeg har en bil til natterunder, men du får den ikke.
Du kører mig, medmindre du vil være ansvarlig for en drengs forsvunden.
Hvad søren?
Stedet er på 14th og Green. Vi begynder der.
-Hvad hvis din mand ikke er hjemme? -Så må nogen have set ham.
-Er Henry død? Han er død. -Han er ikke død. Vi skal finde ham.
-Ind med dig. -Vent, Stan. Er det mrs Johnson?
-Vi er på vej ud. -Hun bør tage dette opkald.
-Skulle du absolut ringe? -Det sagde jeg jo.
-Hun spiller bare bekymret. -Så spiller hun godt.
Hun spurgte, om du var på vej hen til din far.
-Jeg syntes, min far var den bedste. -Min far er den bedste.
Min mor... hold da op en plage.
Det er min mor også. Ved du, hvad jeg ville ønske?
At jeg havde en strømpistol, så min mor kunne eksplodere til partikler.
Radioaktive partikler? Det ville dræbe al liv på Jorden.
Fint. Så bare nedkæmpe hende.
Men hør her. Jeg kender din mor.
Hun er en dårlig skuespiller. Det betyder, at du skræmte hende.
Hvis der skete noget med dig, ville hun eksplodere til partikler.
Bittesmå dele, der aldrig kunne blive sat sammen igen.
Jeg vil have min far tilbage.
Jeg prøver igen om lidt. Læg dig om på venstre side.
Så kan vi måske høre et hjerteslag.
Selvfølgelig får I det at høre. Du skal ikke bekymre dig om noget.
Alt skal nok blive fint.
-Libby vil måske gerne være alene. -Så havde jeg ikke ringet til hende.
-Jeg ved, hvad vi skal. Vi skal bede. -For guds skyld dog...
For Libbys skyld. Hvis han ikke er til for disse øjeblikke, hvorfor så?
Hvad synes du, min kære? Jeg kan hente hospitalets præst.
Jeg vil gerne holde mine bønfaldelser for mig selv. Jeg kommer tilbage.
-Vi prøver igen senere. -Det er nu, Bill.
Du skal ikke tale til mig, som om jeg er din patient.
-Du er min patient. -I dette øjeblik er jeg din kone.
Jeg vil have sandheden at vide.
Er babyen død?
Der er en protokol for at forsøge at bestemme, om der et hjerteslag.
Der er gået flere timer, og jeg vil ikke underligges en protokol.
Bare kig på mig og fortæl mig...
Er babyen død?
Det gør mig virkelig ondt.
Proceduren er ligefrem.
Vi bedøver dig, fremkalder veer, og så er det hele overstået.
Jeg kan planlægge det i morgen.
Nej. Gør det nu.
Virginia...
Det er overstået nu. Alt er fint.
Alt er ikke fint. Jeg gør mit bedste, og det er ikke godt nok.
Henry hader mig.
Fordi jeg arbejder hele tiden.
Det bebrejder jeg ham ikke.
Han hader mig også for ikke at lade ham bo hos George.
Jeg kunne aldrig fortælle ham, at George ikke vil have ham.
For en weekend måske, men George ville ikke have børn. Det var mig.
Når han afleverer dem efter et besøg, kan jeg se lettelsen...
...brede sig over Georges ansigt.
Børn vil ikke have den forælder, der er der for dem.
De vil have begge forældre.
Det er reglen i et børneunivers, at begge forældre er der.
Sådan er det også i voksnes univers. Det er ikke et enkeltmandsjob.
Min næste lørdag er fri.
Jeg kan spille lidt bold med Henry og tage ham med på museum.
Ethan...
Det er meget venligt og sødt af dig.
Du er på vej mod helgenstatus i aften.
Men hvorfor skulle du tage det ansvar på dig?
Det er ikke et ansvar.
Jeg kan godt lide Henry. Han er en god dreng.
Jeg tror, det kan komplicere ting mellem os.
Det skal du ikke bekymre dig om.
Jeg har en kæreste nu. Vivian Scully.
Forstanderens datter?
Godt træk.
Så du og jeg kan være venner.
Start intravenøs injektion.
500cc Pitocin. 20 dråber i minuttet. 40 efter fem. 150 Demerol.
-Jeg venter på dig på stuen. -Bill. Vi lavede ikke barnet sammen.
Ikke rigtigt. Men kan vi ikke miste det sammen?
Bare denne ene ting. Vil du ikke nok?
Jeg kender dig.
Tessa. Kom her.
Jeg ville køre børnene hjem, men jeg kan godt blive.
Nej, det er fint. Vi ses i morgen.
Tryk på livmoderen.
Igen.
Fødselstang.
-Jeg kan klippe, hvis det er lettere. -Jeg gør det.
Tryk igen for moderkagen.
Det er overstået.
Nu skal du bare hvile dig.
Hvad var kønnet?
En pige.
Der er mere steg. Og kartofler. Der er frugttærte til dessert.
Jeg vil prøve at få et par timers søvn. Tak for maden.
Det var da det mindste efter sådan en frygtelig prøvelse.
Men I får et til. Det ved jeg.
Får vi et til? Hvorfor ville du sige det?
Fordi I det får I. Alt vil blive godt....
"Alt vil blive godt." Hvorfor ville du sige det?
At alt vil blive godt og at vi får en til.
-Jeg prøver bare at... -Glæde mig ved at sige, alt er godt?
Vi tales ved i morgen.
Lad os tale nu. Jeg har fået ny energi. Jeg er begyndt at gå i søvne.
Det bekymrer Libby. Hun ved ikke hvorfor.
Men vi ved godt hvorfor, gør vi ikke?
Søvngængeri?
Da du var lille, var det bare harmløst...
Der er et begreb for din mærkværdige adfærd, mor.
Vi kunne kalde det ønsketænkning, selvbedrag eller en sygdom.
Vores sygdom. Lad os sige det. Ved du, hvad der er mere forstyrrende?
Det forpester alt.
Det inficerer alt.
Alle.
Sikket et par, vi udgør. Dig med hovedet i sandet.
Og mig... Æblet falder ikke langt fra stammen.
De dage er... forbi, min søn.
De er døde og begravet.
Bill...
Jeg ville bare sige, at dit tab gør mig virkelig ondt.
Faktisk er det mig, der beklager, Barton.
Jeg ville kramme dig, men jeg vil nødig misforstås.
Der er åbenbart nok sorg til os alle.
Bilen er parkeret ude foran.
Jeg siger det her, fordi jeg elsker dig af hele mit hjerte, Lib.
Vi er nødt til at lukke det kapitel.
Jeg vil ikke se dig gennemgå det igen.
Så vi er nødt til at stoppe.
Men vi skal nok klare os.
Vi har jo hinanden, og det er alt, vi egentlig har brug for.
Lad os tage hjem.
Jeg har frisklavet kaffe med.
-Du virker travlt optaget. -Jeg organiserer parundersøgelsen.
Jeg har besluttet to kriterier for vores par:
Samme alder og anonymitet.
Jeg er ellers kommet frem til modsatte konklusion.
Vi bør kun bruge par, der er sammen.
Min måde er bedst. Faktiske par udgør for mange komplikationer.
Fint. Lad mig vide, hvornår du vil genoptage undersøgelsen.
I aften er fint.
-Nej, vi arbejder ikke i aften. -Det er fint. Gå bare ud igen.
Det er ikke fint. Du og Libby...
Virginia, er der noget, du ikke forstår?
Vi kan genoptage undersøgelsen i aften.
Virginia... Vær sød at gå.
Jeg vil ikke diskutere...
Det var ikke din skyld, ved du nok.
Det, der skete, var ikke din skyld.
Var det ikke? Hvis skyld var det så?
Libbys? Din?
-Barnets? -Det var ingens skyld.
Jeg havde blandede følelser omkring at blive far. Vidste du det?
De tanker var i mit hoved. Og i går aftes rejste Libby sig...
Bill...
Du er en magtfuld mand, men ikke så magtfuld.
End ikke du kan med tankernes kraft få noget til at ske.
Luk dine øjne.
Sandra Pedersen www.broadcasttext.com